SOFTWAREOPDATERINGER

Der er intet galt, denne skærm forbliver tom, indtil du modtager din første Software Over The Air (SOTA)-opdatering – eventuelle opdateringer udført hos forhandleren vises ikke på denne skærm.
Nye køretøjer skal oprette forbindelse til vores servere og sende softwareversionerne for alle ECU'er tilbage. Dette vil sikre, at de bliver inkluderet i den næste opdateringsbølge, hvis en opdatering er nødvendig.

Hver gang du kører i dit køretøj, synkroniseres al køretøjets software med vores servere, og dit køretøj sættes derefter i kø til én af de kommende softwareudgivelsesbølger.

Nej, alle køretøjer skal gennemføre softwareopdateringer i korrekt rækkefølge. Dette skyldes, at vi kan opdatere de fleste moduler i dit køretøj. Hver udgivelse er afhængig af de tidligere for at sikre systemets stabilitet og kompatibilitet.
Efter en opdatering kan der være en forsinkelse, før dit køretøj modtager den næste version, da opdateringerne rulles ud i batches.

12V – Ved nogle større opdateringer kræver vi, at 12V-batteriet er opladet til et højt niveau. Hvis dette problem opstår, anbefales det at køre køretøjet i en længere periode, før du forsøger opdateringen igen, så bilen får tid til at genoplade 12V-batteriet.  

• Forbindelse – Prøv at opdatere køretøjet et andet sted, eller tilslut det til Wi-Fi.
• Opladning – Frakobl køretøjets oplader og prøv opdateringen igen.
• Vinduer – Sørg for, at alle vinduer er helt lukkede, og prøv opdateringen igen.
• Køretøjet ikke låst – Sørg for, at køretøjet er låst, når du forsøger opdateringen igen.
• HV SoC – Sørg for, at HV-batteriet er over 25 %, og prøv opdateringen igen.

Forudsætningerne bruges til at sikre, at opdateringer kun forsøges, når køretøjet er i en sikker tilstand.

Under opdateringen understøtter alle SOTA-komponenter en af følgende sikkerhedsmekanismer:

• Dual bank – komponenten har en dobbelt softwarebank, hvor opdateringen anvendes til en ny bank, som i øjeblikket ikke er i brug. I det usandsynlige tilfælde af fejl kan systemet automatisk vende tilbage til den tidligere bank og fungere præcis som før opdateringsforsøget.
• Tilbageførsel – før opdateringen anvendes, forberedes den nuværende softwareversion også. I det usandsynlige tilfælde af fejl bliver den nuværende version gendannet for at sikre, at køretøjet fungerer som før opdateringsforsøget.

Jaguar I-PACE

Forbedret overvågning/håndtering af sundhedstilstand for højvoltsbattericeller (primært batteri).
Denne opdatering er påkrævet og udgør løsningen til sikkerhedstilbagekaldelsen H441.

VIGTIGT – ÆNDRINGER I PROFILER

Markeder hvor InControl-konti understøttes:
For at give større fleksibilitet og muligheder i fremtidige opdateringer har det været nødvendigt at omudvikle profiler (omtales som konti efter opdateringen).
Bemærk: Kun personlige indstillinger og navigationsdestinationer som del af en profil tilknyttet en InControl-konto, hvor man var logget ind FØR opdateringen, vil blive bevaret. Profiler uden en tilknyttet og logget ind InControl-konto skal genskabes efter opdateringen.

Markeder hvor InControl-konti ikke understøttes:
Profiler vil ikke længere være understøttet efter denne opdatering, og personlige profiler vil derfor ikke længere være tilgængelige.

Vi beklager eventuelle gener disse ændringer måtte medføre.

Denne opdatering indeholder en række væsentlige nye funktioner:
Nye funktioner
• Det interaktive førerdisplay (hvis monteret) kan nu vise Google Maps ved brug af Android Auto^TM eller Apple Maps ved brug af Apple CarPlay®. Bemærk: Understøttelse via andre navigationsapps afhænger af nødvendige opdateringer fra de respektive udviklere. Det digitale førerdisplay og analoge instrumenter med TFT-display understøttes ikke.
• Foretrukne kontakter fra Apple iPhone kan nu tilgås direkte fra telefonfeltet på Pivi-startskærmen eller via kontaktfanen i Pivi’s telefonapp.
• Efter brugerfeedback har vi tilføjet en telefonpåmindelse, der vises ved slukning af bilen, for køretøjer med trådløs enhedsopladning.
• Pivi Pro-navigationsappen for Range Rover & Range Rover Sport PHEV kan nu vise et rækkeviddeoverlæg på kortet, når ingen destination er indstillet.
• Trådløs Android Auto^TM & trådløs Apple CarPlay® er nu tilgængelig i flere lande.

Forbedrede eller ændrede funktioner
• Vi har ændret trafikinfo og tekstfarver, hvilket gør det mere nyttigt og læsevenligt – især når det interaktive førerdisplay er i fuldskærmskortvisning med trafiklister.
• I Navigation / Om-indstillingerne vises nu opdateringsdatoen for hver region. Bemærk: Regionen, hvor køretøjet befinder sig, opdateres automatisk over luften i de fleste markeder med aktivt abonnement på Connected Navigation.
• Udløbsdatoen for kort- og tjenesteabonnement vises nu i kortoplysninger.
• Telefonindstillinger er blevet omorganiseret og kombinerer Bluetooth og Android Auto^TM / Apple CarPlay®-indstillinger.
• Forskellige fejlrettelser og generelle forbedringer i ydeevne.
• Profiler kaldes nu "konti" i touchscreen-visningen.
Bemærk: Tilgængelighed af funktioner kan variere afhængigt af køretøjets specifikation, modelår og marked.

---

Jaguar XE

VIGTIGT – ÆNDRINGER I PROFILER

Markeder hvor InControl-konti understøttes:
For at give større fleksibilitet og muligheder i fremtidige opdateringer har det været nødvendigt at omudvikle profiler (omtales som konti efter opdateringen).
Bemærk: Kun personlige indstillinger og navigationsdestinationer som del af en profil tilknyttet en InControl-konto, hvor man var logget ind FØR opdateringen, vil blive bevaret. Profiler uden en tilknyttet og logget ind InControl-konto skal genskabes efter opdateringen.

Markeder hvor InControl-konti ikke understøttes:
Profiler vil ikke længere være understøttet efter denne opdatering, og personlige profiler vil derfor ikke længere være tilgængelige.

Vi beklager eventuelle gener disse ændringer måtte medføre.

Denne opdatering indeholder en række væsentlige nye funktioner:
Nye funktioner
• Det interaktive førerdisplay (hvis monteret) kan nu vise Google Maps ved brug af Android Auto^TM eller Apple Maps ved brug af Apple CarPlay®. Bemærk: Understøttelse via andre navigationsapps afhænger af nødvendige opdateringer fra de respektive udviklere. Det digitale førerdisplay og analoge instrumenter med TFT-display understøttes ikke.
• Foretrukne kontakter fra Apple iPhone kan nu tilgås direkte fra telefonfeltet på Pivi-startskærmen eller via kontaktfanen i Pivi’s telefonapp.
• Efter brugerfeedback har vi tilføjet en telefonpåmindelse, der vises ved slukning af bilen, for køretøjer med trådløs enhedsopladning.
• Pivi Pro-navigationsappen for Range Rover & Range Rover Sport PHEV kan nu vise et rækkeviddeoverlæg på kortet, når ingen destination er indstillet.
• Trådløs Android Auto^TM & trådløs Apple CarPlay® er nu tilgængelig i flere lande.

Forbedrede eller ændrede funktioner
• Vi har ændret trafikinfo og tekstfarver, hvilket gør det mere nyttigt og læsevenligt – især når det interaktive førerdisplay er i fuldskærmskortvisning med trafiklister.
• I Navigation / Om-indstillingerne vises nu opdateringsdatoen for hver region. Bemærk: Regionen, hvor køretøjet befinder sig, opdateres automatisk over luften i de fleste markeder med aktivt abonnement på Connected Navigation.
• Udløbsdatoen for kort- og tjenesteabonnement vises nu i kortoplysninger.
• Telefonindstillinger er blevet omorganiseret og kombinerer Bluetooth og Android Auto^TM / Apple CarPlay®-indstillinger.
• Forskellige fejlrettelser og generelle forbedringer i ydeevne.
• Profiler kaldes nu "konti" i touchscreen-visningen.
Bemærk: Tilgængelighed af funktioner kan variere afhængigt af køretøjets specifikation, modelår og marked.

---

Jaguar XF

VIGTIGT – ÆNDRINGER I PROFILER

Markeder hvor InControl-konti understøttes:
For at give større fleksibilitet og muligheder i fremtidige opdateringer har det været nødvendigt at omudvikle profiler (omtales som konti efter opdateringen).
Bemærk: Kun personlige indstillinger og navigationsdestinationer som del af en profil tilknyttet en InControl-konto, hvor man var logget ind FØR opdateringen, vil blive bevaret. Profiler uden en tilknyttet og logget ind InControl-konto skal genskabes efter opdateringen.

Markeder hvor InControl-konti ikke understøttes:
Profiler vil ikke længere være understøttet efter denne opdatering, og personlige profiler vil derfor ikke længere være tilgængelige.

Vi beklager eventuelle gener disse ændringer måtte medføre.

Denne opdatering indeholder en række væsentlige nye funktioner:
Nye funktioner
• Det interaktive førerdisplay (hvis monteret) kan nu vise Google Maps ved brug af Android Auto^TM eller Apple Maps ved brug af Apple CarPlay®. Bemærk: Understøttelse via andre navigationsapps afhænger af nødvendige opdateringer fra de respektive udviklere. Det digitale førerdisplay og analoge instrumenter med TFT-display understøttes ikke.
• Foretrukne kontakter fra Apple iPhone kan nu tilgås direkte fra telefonfeltet på Pivi-startskærmen eller via kontaktfanen i Pivi’s telefonapp.
• Efter brugerfeedback har vi tilføjet en telefonpåmindelse, der vises ved slukning af bilen, for køretøjer med trådløs enhedsopladning.
• Pivi Pro-navigationsappen for Range Rover & Range Rover Sport PHEV kan nu vise et rækkeviddeoverlæg på kortet, når ingen destination er indstillet.
• Trådløs Android Auto^TM & trådløs Apple CarPlay® er nu tilgængelig i flere lande.

Forbedrede eller ændrede funktioner
• Vi har ændret trafikinfo og tekstfarver, hvilket gør det mere nyttigt og læsevenligt – især når det interaktive førerdisplay er i fuldskærmskortvisning med trafiklister.
• I Navigation / Om-indstillingerne vises nu opdateringsdatoen for hver region. Bemærk: Regionen, hvor køretøjet befinder sig, opdateres automatisk over luften i de fleste markeder med aktivt abonnement på Connected Navigation.
• Udløbsdatoen for kort- og tjenesteabonnement vises nu i kortoplysninger.
• Telefonindstillinger er blevet omorganiseret og kombinerer Bluetooth og Android Auto^TM / Apple CarPlay®-indstillinger.
• Forskellige fejlrettelser og generelle forbedringer i ydeevne.
• Profiler kaldes nu "konti" i touchscreen-visningen.
Bemærk: Tilgængelighed af funktioner kan variere afhængigt af køretøjets specifikation, modelår og marked.

---

Jaguar E-PACE

VIGTIGT – ÆNDRINGER I PROFILER

Markeder hvor InControl-konti understøttes:
For at give større fleksibilitet og muligheder i fremtidige opdateringer har det været nødvendigt at omudvikle profiler (omtales som konti efter opdateringen).
Bemærk: Kun personlige indstillinger og navigationsdestinationer som del af en profil tilknyttet en InControl-konto, hvor man var logget ind FØR opdateringen, vil blive bevaret. Profiler uden en tilknyttet og logget ind InControl-konto skal genskabes efter opdateringen.

Markeder hvor InControl-konti ikke understøttes:
Profiler vil ikke længere være understøttet efter denne opdatering, og personlige profiler vil derfor ikke længere være tilgængelige.

Vi beklager eventuelle gener disse ændringer måtte medføre.

Denne opdatering indeholder en række væsentlige nye funktioner:
Nye funktioner
• Det interaktive førerdisplay (hvis monteret) kan nu vise Google Maps ved brug af Android Auto^TM eller Apple Maps ved brug af Apple CarPlay®. Bemærk: Understøttelse via andre navigationsapps afhænger af nødvendige opdateringer fra de respektive udviklere. Det digitale førerdisplay og analoge instrumenter med TFT-display understøttes ikke.
• Foretrukne kontakter fra Apple iPhone kan nu tilgås direkte fra telefonfeltet på Pivi-startskærmen eller via kontaktfanen i Pivi’s telefonapp.
• Efter brugerfeedback har vi tilføjet en telefonpåmindelse, der vises ved slukning af bilen, for køretøjer med trådløs enhedsopladning.
• Pivi Pro-navigationsappen for Range Rover & Range Rover Sport PHEV kan nu vise et rækkeviddeoverlæg på kortet, når ingen destination er indstillet.
• Trådløs Android Auto^TM & trådløs Apple CarPlay® er nu tilgængelig i flere lande.

Forbedrede eller ændrede funktioner
• Vi har ændret trafikinfo og tekstfarver, hvilket gør det mere nyttigt og læsevenligt – især når det interaktive førerdisplay er i fuldskærmskortvisning med trafiklister.
• I Navigation / Om-indstillingerne vises nu opdateringsdatoen for hver region. Bemærk: Regionen, hvor køretøjet befinder sig, opdateres automatisk over luften i de fleste markeder med aktivt abonnement på Connected Navigation.
• Udløbsdatoen for kort- og tjenesteabonnement vises nu i kortoplysninger.
• Telefonindstillinger er blevet omorganiseret og kombinerer Bluetooth og Android Auto^TM / Apple CarPlay®-indstillinger.
• Forskellige fejlrettelser og generelle forbedringer i ydeevne.
• Profiler kaldes nu "konti" i touchscreen-visningen.
Bemærk: Tilgængelighed af funktioner kan variere afhængigt af køretøjets specifikation, modelår og marked.

• Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve visse forstyrrelser i dine EV-funktioner. Softwareopdateringer kræver mindst 25 % batteriopladning.

Jaguar I-PACE

Intet nyt at se i denne version, kun certifikatopdateringer for at holde alting kørende problemfrit.

---

Jaguar XE

Intet nyt at se i denne version, kun certifikatopdateringer for at holde alting kørende problemfrit.

---

Jaguar XF

Intet nyt at se i denne version, kun certifikatopdateringer for at holde alting kørende problemfrit.

---

Jaguar E-PACE

Intet nyt at se i denne version, kun certifikatopdateringer for at holde alting kørende problemfrit.

Jaguar I-PACE

I denne version har vores teams for førerassistentsystemer og køredynamik skabt en række forbedringer i ydeevnen af flere køretøjskontrolsystemer, hvilket har forbedret køretøjets forfinelse.

Adaptiv fartpilot med styreassistent / Vognbaneassistent
(Bemærk venligst: Ikke alle nedenstående forbedringer gælder for køretøjer med kun Vognbaneassistent):
Mere jævn assisteret styring på vejstrækninger med retningsændringer, opdelte vognbaner og overgange i vejafmærkning.
Forbedret billedbehandling til vurdering af vejoverflade.
Kalibreringsopdateringer, der forbedrer kvalitet og konsistens i vognbanekorridorer, hvilket giver mere jævn styring i sving.
Forbedret bestemmelse af vejkanter.
Flere forbedringer i billedbehandling af linjegeometri for at undgå falske positiver.
Forbedringer ved håndtering af kryds uden vognbaneafmærkning.

Nødopbremsning:
Generelle forbedringer i ydeevne.

Trafikskiltegenkendelse:
Generelle forbedringer i skiltgenkendelse.

Automatisk fjernlysassistent:
Forbedret registrering af modkørende for at undgå utilsigtet blænding.

Elektrisk servostyring:
Forbedringer i styreføling.

Bemærk venligst: Tilgængeligheden af funktioner kan variere afhængigt af køretøjets specifikation, modelår og marked.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve en vis uregelmæssighed i, hvornår køretøjet anvender EV-energi.

---

Jaguar XE

I denne version har vores teams for førerassistentsystemer og køredynamik skabt en række forbedringer i ydeevnen af flere køretøjskontrolsystemer, hvilket har forbedret køretøjets forfinelse.

Adaptiv fartpilot med styreassistent / Vognbaneassistent
(Bemærk venligst: Ikke alle nedenstående forbedringer gælder for køretøjer med kun Vognbaneassistent):
Mere jævn assisteret styring på vejstrækninger med retningsændringer, opdelte vognbaner og overgange i vejafmærkning.
Forbedret billedbehandling til vurdering af vejoverflade.
Kalibreringsopdateringer, der forbedrer kvalitet og konsistens i vognbanekorridorer, hvilket giver mere jævn styring i sving.
Forbedret bestemmelse af vejkanter.
Flere forbedringer i billedbehandling af linjegeometri for at undgå falske positiver.
Forbedringer ved håndtering af kryds uden vognbaneafmærkning.

Nødopbremsning:
Generelle forbedringer i ydeevne.

Trafikskiltegenkendelse:
Generelle forbedringer i skiltgenkendelse.

Automatisk fjernlysassistent:
Forbedret registrering af modkørende for at undgå utilsigtet blænding.

Elektrisk servostyring:
Forbedringer i styreføling.

Bemærk venligst: Tilgængeligheden af funktioner kan variere afhængigt af køretøjets specifikation, modelår og marked.

---

Jaguar XF

I denne version har vores teams for førerassistentsystemer og køredynamik skabt en række forbedringer i ydeevnen af flere køretøjskontrolsystemer, hvilket har forbedret køretøjets forfinelse.

Adaptiv fartpilot med styreassistent / Vognbaneassistent
(Bemærk venligst: Ikke alle nedenstående forbedringer gælder for køretøjer med kun Vognbaneassistent):
Mere jævn assisteret styring på vejstrækninger med retningsændringer, opdelte vognbaner og overgange i vejafmærkning.
Forbedret billedbehandling til vurdering af vejoverflade.
Kalibreringsopdateringer, der forbedrer kvalitet og konsistens i vognbanekorridorer, hvilket giver mere jævn styring i sving.
Forbedret bestemmelse af vejkanter.
Flere forbedringer i billedbehandling af linjegeometri for at undgå falske positiver.
Forbedringer ved håndtering af kryds uden vognbaneafmærkning.

Nødopbremsning:
Generelle forbedringer i ydeevne.

Trafikskiltegenkendelse:
Generelle forbedringer i skiltgenkendelse.

Automatisk fjernlysassistent:
Forbedret registrering af modkørende for at undgå utilsigtet blænding.

Elektrisk servostyring:
Forbedringer i styreføling.

Bemærk venligst: Tilgængeligheden af funktioner kan variere afhængigt af køretøjets specifikation, modelår og marked.

---

Jaguar E-PACE

I denne version har vores teams for førerassistentsystemer og køredynamik skabt en række forbedringer i ydeevnen af flere køretøjskontrolsystemer, hvilket har forbedret køretøjets forfinelse.

Adaptiv fartpilot med styreassistent / Vognbaneassistent
(Bemærk venligst: Ikke alle nedenstående forbedringer gælder for køretøjer med kun Vognbaneassistent):
Mere jævn assisteret styring på vejstrækninger med retningsændringer, opdelte vognbaner og overgange i vejafmærkning.
Forbedret billedbehandling til vurdering af vejoverflade.
Kalibreringsopdateringer, der forbedrer kvalitet og konsistens i vognbanekorridorer, hvilket giver mere jævn styring i sving.
Forbedret bestemmelse af vejkanter.
Flere forbedringer i billedbehandling af linjegeometri for at undgå falske positiver.
Forbedringer ved håndtering af kryds uden vognbaneafmærkning.

Nødopbremsning:
Generelle forbedringer i ydeevne.

Trafikskiltegenkendelse:
Generelle forbedringer i skiltgenkendelse.

Automatisk fjernlysassistent:
Forbedret registrering af modkørende for at undgå utilsigtet blænding.

Elektrisk servostyring:
Forbedringer i styreføling.

Bemærk venligst: Tilgængeligheden af funktioner kan variere afhængigt af køretøjets specifikation, modelår og marked.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve en vis uregelmæssighed i, hvornår køretøjet anvender EV-energi.

Kun PHEV & BEV-køretøjer: Softwareopdateringer kræver mindst 25 % batteriopladning.

Jaguar I-PACE

Som led i vores løbende indsats for at forbedre dit køretøj indeholder denne opdatering forbedringer til følgende systemer:

Trådløs enhedsopladning:
Forbedret registrering og tilpasning til telefoner, hvilket gør opladningsstart mindre følsom over for enhedens placering. Opdateringer til kommunikation med Apple-enheder, der kører de nyeste iOS-versioner.

Højvoltsbatteri (HV) – opladningskontrol:
Ændringer i styringen af opladerkablets låsebolt for at reducere risikoen for, at den ikke reagerer.
Ændringer i LED-opladningsindikatorens opførsel:
• Den blinkende hvide LED-opladningsindikator lyser ikke længere, hvis ladekablet forsøges tilsluttet, mens låsebolten allerede er låst.
• Hvis låsebolten sidder fast i midterposition under låseforsøg, vises hurtig hvid blinkende LED for at indikere fejlsituationen. Det anbefales at fjerne og genindsætte opladerkablet i sådanne tilfælde.

Køretøjer uden 360° kamera:
Automatisk visning af bagudkamera tilføjet, når bilen ruller baglæns, samt andre generelle ydeevneforbedringer.

Jaguar I-PACE (kun 21MY – allerede inkluderet i nyere modeller):
Forbedret nøjagtighed af rækkeviddeestimat i koldt vejr.
Forbedret understøttelse af Charge Now.
Fastsat opladningstid fungerer nu på tværs af flere dage.
Forbedret rækkeviddeestimat for køretøjer med 20" hjul.
Forbedret beregning af rækkevidde påvirket af bilens klimaanlæg.
Opdatering af rækkevidde sker hyppigere og modvirker pludseligt fald ved lavt batteriniveau.

Alle andre køretøjer:
Generelle forbedringer i drivlinjen.

---

Jaguar XE

Som led i vores løbende indsats for at forbedre dit køretøj indeholder denne opdatering forbedringer til følgende systemer:

Trådløs enhedsopladning:
Forbedret registrering og tilpasning til telefoner, hvilket gør opladningsstart mindre følsom over for enhedens placering. Opdateringer til kommunikation med Apple-enheder, der kører de nyeste iOS-versioner.

ABS (blokeringsfri bremsesystem):
• Forbedring af diagnostik i ABS-systemet.

Køretøjer uden 360° kamera:
Automatisk visning af bagudkamera tilføjet, når bilen ruller baglæns, samt andre generelle ydeevneforbedringer.

Drivlinje:
PHEV-køretøjer med Belt Integrated Starters:
Løst et problem, der kunne medføre forsinket motorstart.

Alle andre køretøjer:
Generelle forbedringer i drivlinjen.

---

Jaguar XF

Som led i vores løbende indsats for at forbedre dit køretøj indeholder denne opdatering forbedringer til følgende systemer:

Trådløs enhedsopladning:
Forbedret registrering og tilpasning til telefoner, hvilket gør opladningsstart mindre følsom over for enhedens placering. Opdateringer til kommunikation med Apple-enheder, der kører de nyeste iOS-versioner.

ABS (blokeringsfri bremsesystem):
• Opdateringer for at fjerne lyde fra bremsemodulatoren (gælder for New Range Rover (L460) og New Range Rover Sport (L461)).
• Forbedring af diagnostik i ABS-systemet.

Køretøjer uden 360° kamera:
Automatisk visning af bagudkamera tilføjet, når bilen ruller baglæns, samt andre generelle ydeevneforbedringer.

Drivlinje:
PHEV-køretøjer med Belt Integrated Starters:
Løst et problem, der kunne medføre forsinket motorstart.

Alle andre køretøjer:
Generelle forbedringer i drivlinjen.

---

Jaguar E-PACE

Som led i vores løbende indsats for at forbedre dit køretøj indeholder denne opdatering forbedringer til følgende systemer:

Trådløs enhedsopladning:
Forbedret registrering og tilpasning til telefoner, hvilket gør opladningsstart mindre følsom over for enhedens placering. Opdateringer til kommunikation med Apple-enheder, der kører de nyeste iOS-versioner.

ABS (blokeringsfri bremsesystem):
• Forbedring af diagnostik i ABS-systemet.

Køretøjer uden 360° kamera:
Automatisk visning af bagudkamera tilføjet, når bilen ruller baglæns, samt andre generelle ydeevneforbedringer.

Drivlinje:
PHEV-køretøjer med Belt Integrated Starters:
Løst et problem, der kunne medføre forsinket motorstart.

Alle andre køretøjer:
Generelle forbedringer i drivlinjen.

• Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve visse forstyrrelser i dine EV-funktioner. Softwareopdateringer kræver mindst 25 % batteriopladning.

Jaguar I-PACE

Denne opdatering forbereder systemet på kommende funktions- og ydelsesforbedringer.

---

Jaguar XE

Denne opdatering forbereder systemet på kommende funktions- og ydelsesforbedringer.

---

Jaguar XF

Denne opdatering forbereder systemet på kommende funktions- og ydelsesforbedringer.

---

Jaguar E-PACE

Denne opdatering forbereder systemet på kommende funktions- og ydelsesforbedringer.

• Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve visse forstyrrelser i dine EV-funktioner. Softwareopdateringer kræver mindst 25 % batteriopladning.

Jaguar I-PACE

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugergrænseflade og ydeevne samt løsning af følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyd kan fortsætte med at spille efter udstigning af køretøjet.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm.
• Den sidst brugte radiostation bliver forkert genkaldt på næste tur.

Denne opdatering bringer også forbedringer til følgende funktioner og systemer:
• Stabilitet i touchskærmen.
• Stabilitet i Bluetooth.
• Stabilitet i Apple CarPlay.
• Diagnostik for hoved-HV-batteriet.
• Opladningsstatus.

---

Jaguar XE

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugergrænseflade og ydeevne samt løsning af følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyd kan fortsætte med at spille efter udstigning af køretøjet.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm.
• Den sidst brugte radiostation bliver forkert genkaldt på næste tur.
• Lyd kan blive afspillet gennem den forkerte lydkanal i Meridian Sound System på 24MY.
• Kontrol af lydniveauet baseret på køretøjets hastighed i Meridian Surround Sound System på 22MY.

Denne opdatering bringer også forbedringer til følgende funktioner og systemer:
• Stabilitet i touchskærmen.
• Stabilitet i Bluetooth.
• Stabilitet i Apple CarPlay.

Drivlinje:
• Løser muligheden for en falsk motoradvarselslampe (gælder kun benzinmotorer).

---

Jaguar XF

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugergrænseflade og ydeevne samt løsning af følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyd kan fortsætte med at spille efter udstigning af køretøjet.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm.
• Den sidst brugte radiostation bliver forkert genkaldt på næste tur.
• Lyd kan blive afspillet gennem den forkerte lydkanal i Meridian Sound System på 24MY.

Denne opdatering bringer også forbedringer til følgende funktioner og systemer:
• Stabilitet i touchskærmen.
• Stabilitet i Bluetooth.
• Stabilitet i Apple CarPlay.

Drivlinje:
• Løser muligheden for en falsk motoradvarselslampe (gælder kun benzinmotorer).

---

Jaguar E-PACE

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugergrænseflade og ydeevne samt løsning af følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Opladning på relevante PHEV-køretøjer.
• Løser muligheden for en falsk motoradvarselslampe (gælder kun dieselmotorer).

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter installation af opdateringen kan opleve visse forstyrrelser i dine EV-funktioner. Afbryd venligst køretøjets oplader, og sørg for, at batteriet har en minimumsopladning på 25 %, inden opdateringen startes.

Jaguar I-PACE

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugergrænseflade og ydeevne samt løsning af følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyd kan fortsætte med at afspille efter, at køretøjet er forladt.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm.
• Den sidst anvendte radiostation bliver forkert genkaldt ved næste køretur.
• Ny hastighedsgrænse-advarsel er flyttet fra førerassistancemenuen til fartpilot- og fartbegrænsermenuen. Den lydmæssige advarsel kan nu permanent indstilles til til/fra i den nye menu og påvirkes ikke længere af indstillingerne i førerassistancen.

Denne opdatering indeholder også forbedringer til følgende funktioner og systemer:
• Stabilitet i touchskærm.
• Stabilitet i Bluetooth.
• Stabilitet i Apple CarPlay.

---

Jaguar XE

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugergrænseflade og ydeevne samt løsning af følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Tab af styreassistance ved opstart.

---

Jaguar XF

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugergrænseflade og ydeevne samt løsning af følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Tab af styreassistance ved opstart.

---

Jaguar E-PACE

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugergrænseflade og ydeevne samt løsning af følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyd kan fortsætte med at afspille efter, at køretøjet er forladt.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm.
• Den sidst anvendte radiostation bliver forkert genkaldt ved næste køretur.
• Ny hastighedsgrænse-advarsel er flyttet fra førerassistancemenuen til fartpilot- og fartbegrænsermenuen. Den lydmæssige advarsel kan nu permanent indstilles til til/fra i den nye menu og påvirkes ikke længere af indstillingerne i førerassistancen.

Denne opdatering indeholder også forbedringer til følgende funktioner og systemer:
• Stabilitet i touchskærm.
• Stabilitet i Bluetooth.
• Stabilitet i Apple CarPlay.

Jaguar I-PACE

Denne opdatering indeholder stabilitetsforbedringer af førerdisplayet (instrumentpanel) og relaterede visningsindstillinger såsom standardenhed for hastighed.

---

Jaguar XE

Denne opdatering indeholder stabilitetsforbedringer af førerdisplayet (instrumentpanel) og relaterede visningsindstillinger såsom standardenhed for hastighed.

---

Jaguar XF

Denne opdatering indeholder stabilitetsforbedringer af førerdisplayet (instrumentpanel) og relaterede visningsindstillinger såsom standardenhed for hastighed.

---

Jaguar E-PACE

Denne opdatering indeholder stabilitetsforbedringer af førerdisplayet (instrumentpanel) og relaterede visningsindstillinger såsom standardenhed for hastighed.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve visse forstyrrelser i dine EV-funktioner. Softwareopdateringer kræver mindst 25 % batteriopladning.

Jaguar I-PACE

Denne opdatering aktiverer forbedringer af SOTA (Software Over The Air)-funktionalitet.

Kun Jaguar I-PACE: Efter denne opdatering vil trådløse opdateringer være mulige, mens køretøjet aktivt oplades via en 'AC'-oplader, f.eks. en hjemmeoplader.

Bemærk: Hvis køretøjet er tilsluttet, men ikke oplader i øjeblikket, skal du planlægge opdateringen til samme tidspunkt som den planlagte opladning, eller frakoble opladerkablet. Trådløse opdateringer kan ikke udføres, mens der benyttes hurtige 'DC'-ladere.

---

Jaguar XE

Denne opdatering aktiverer forbedringer af SOTA (Software Over The Air)-funktionalitet.

Bemærk: Hvis køretøjet er tilsluttet, men ikke oplader i øjeblikket, skal du planlægge opdateringen til samme tidspunkt som den planlagte opladning, eller frakoble opladerkablet. Trådløse opdateringer kan ikke udføres, mens der benyttes hurtige 'DC'-ladere.

---

Jaguar XF

Denne opdatering aktiverer forbedringer af SOTA (Software Over The Air)-funktionalitet.

Bemærk: Hvis køretøjet er tilsluttet, men ikke oplader i øjeblikket, skal du planlægge opdateringen til samme tidspunkt som den planlagte opladning, eller frakoble opladerkablet. Trådløse opdateringer kan ikke udføres, mens der benyttes hurtige 'DC'-ladere.

---

Jaguar E-PACE

Denne opdatering aktiverer forbedringer af SOTA (Software Over The Air)-funktionalitet.

Bemærk: Hvis køretøjet er tilsluttet, men ikke oplader i øjeblikket, skal du planlægge opdateringen til samme tidspunkt som den planlagte opladning, eller frakoble opladerkablet. Trådløse opdateringer kan ikke udføres, mens der benyttes hurtige 'DC'-ladere.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve visse forstyrrelser i EV-funktionerne. Frakobl venligst opladeren og sørg for, at batteriet har mindst 25 % opladning, inden opdateringen påbegyndes.

Jaguar I-PACE

Diagnostiske forbedringer af chassiskontrolsystemet. 21MY Chassis Control Module (CHCM)

Forbedringer af kommunikationsnetværk i køretøjet. 24MY Gateway Module (GWM)

---

Jaguar XE

4-cylindret diesel – Forbedringer af systemet til levering af dieseludstødningsvæske (DEF). 21/22MY Powertrain Control Module (PCM)

Forbedringer af lydkvalitet, som løser:
• Bageste trafikadvarsel kan i nogle tilfælde være uhørlig.
• Lyd kan blive afspillet gennem den forkerte lydkanal i Meridian Sound System. 22MY Audio Amplifier Module (AAM)

Forbedringer af lydkvalitet, som løser:
• Bageste trafikadvarsel kan i nogle tilfælde være uhørlig.
• Lyd kan blive afspillet gennem den forkerte lydkanal i Meridian Sound System. 23MY Audio Amplifier Module (AAM)

Forbedringer af kommunikationsnetværk i køretøjet. 24MY Gateway Module (GWM)

Forbedringer af lydkvalitet, som løser:
• Bageste trafikadvarsel kan i nogle tilfælde være uhørlig.
• Lyd kan blive afspillet gennem den forkerte lydkanal i Meridian Sound System. 24MY Audio Amplifier Module (AAM)

---

Jaguar XF

4-cylindret diesel – Forbedringer af systemet til levering af dieseludstødningsvæske (DEF). 21/22MY Powertrain Control Module (PCM)

Forbedringer af lydkvalitet, som løser:
• Bageste trafikadvarsel kan i nogle tilfælde være uhørlig.
• Lyd kan blive afspillet gennem den forkerte lydkanal i Meridian Sound System. 22MY Audio Amplifier Module (AAM)

Forbedringer af lydkvalitet, som løser:
• Bageste trafikadvarsel kan i nogle tilfælde være uhørlig.
• Lyd kan blive afspillet gennem den forkerte lydkanal i Meridian Sound System. 23MY Audio Amplifier Module (AAM)

Forbedringer af kommunikationsnetværk i køretøjet. 24MY Gateway Module (GWM)

---

Jaguar E-PACE

4-cylindret diesel – Forbedringer af systemet til levering af dieseludstødningsvæske (DEF). 21/22MY Powertrain Control Module (PCM)

Forbedret robusthed ved opladning – bedre kompatibilitet og opladningsydelse. 21/22MY Battery Charger Control Module (BCCM)

Forbedret diagnostik for inverter. 21/22MY Electric Power Inverter Converter Control Module B (EPIC B)

Forbedret pålidelighed for elektrisk fremdrift under meget høj batteritilstand (State of Charge). 21/22MY Powertrain Control Module (PCM)

Softwareopdatering for at forbedre pålideligheden af trådløse opdateringer (SOTA). 21/22MY Powertrain Control Module (PCM)

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve visse forstyrrelser i EV-funktionerne. Frakobl opladeren og sørg for, at batteriet har mindst 25 % opladning, inden opdateringen påbegyndes.

Forbedret robusthed ved opladning – bedre kompatibilitet og opladningsydelse. 23MY Battery Charger Control Module (BCCM)

Forbedret diagnostik for inverter. 23MY Electric Power Inverter Converter Control Module B (EPIC B)

Forbedret diagnostik af brændstofpumpens styremodul. 23MY Fuel Pump Driver Module (FPDM)

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve visse forstyrrelser i EV-funktionerne. Frakobl opladeren og sørg for, at batteriet har mindst 25 % opladning, inden opdateringen påbegyndes.

Forbedret robusthed ved opladning – bedre kompatibilitet og opladningsydelse. 24MY Battery Charger Control Module (BCCM)

Forbedringer af kommunikationsnetværk i køretøjet. 24MY Gateway Module (GWM)

4-cylindret benzin – diagnostisk forbedring. 24MY Powertrain Control Module (PCM)

Forbedret diagnostik for inverter. 24MY Electric Power Inverter Converter Control Module B (EPIC B)

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve visse forstyrrelser i EV-funktionerne. Frakobl opladeren og sørg for, at batteriet har mindst 25 % opladning, inden opdateringen påbegyndes.

Jaguar I-PACE

Forbedringer til PIVI PRO-infotainmentsystemet.
• Sikkerhedsforbedringer
• Opgradering af bakkamera for bedre nattesyn
• Årlig login (adgangskodegemning forlænget fra 90 dage til ét år)
• Forbindelsesrettelse til Amazon Alexa, Apple CarPlay og Android Auto
• Mulighed for at søge efter JLR offentlige ladestandere
• Trafik på din pendling vises nu i navigationens startskærmspanel
• Mulighed for at vælge rute baseret på rejsetid
• Funktion til at deaktivere distraktionsadvarsler flyttet til førerassistanceskærm
• Flere sprogvalg

Ydelsesforbedringer for følgende system:
• Batterienergistyringsmodul (BECM) 21-25MY

Hvis du oplever pludselig afbrydelse af trådløs Android Auto-forbindelse: Start venligst Android Auto igen fra appskuffen, eller tilslut enheden via Bluetooth, hvis forbindelsen ikke gendannes automatisk.

---

Jaguar F-PACE

Forbedringer til PIVI PRO-infotainmentsystemet.
• Sikkerhedsforbedringer
• Opgradering af bakkamera for bedre nattesyn
• Årlig login (adgangskodegemning forlænget fra 90 dage til ét år)
• Forbindelsesrettelse til Amazon Alexa, Apple CarPlay og Android Auto
• Mulighed for at søge efter JLR offentlige ladestandere
• Trafik på din pendling vises nu i navigationens startskærmspanel
• Mulighed for at vælge rute baseret på rejsetid
• Funktion til at deaktivere distraktionsadvarsler flyttet til førerassistanceskærm
• Flere sprogvalg

Ydelsesforbedringer for følgende systemer:
• Starter Generator Control Module (SGCM) 24MY
• Elektrisk invertermodul (EPIC) 24-25MY
• Powertrain Control Module (PCM) 24-24MY

Hvis du oplever pludselig afbrydelse af trådløs Android Auto-forbindelse: Start venligst Android Auto igen fra appskuffen, eller tilslut enheden via Bluetooth, hvis forbindelsen ikke gendannes automatisk.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve forstyrrelser i EV-funktionerne. Frakobl opladeren og sørg for mindst 25 % batteriopladning før opdateringen.

---

Jaguar XF

Forbedringer til PIVI PRO-infotainmentsystemet.
• Sikkerhedsforbedringer
• Opgradering af bakkamera for bedre nattesyn
• Årlig login (adgangskodegemning forlænget fra 90 dage til ét år)
• Forbindelsesrettelse til Amazon Alexa, Apple CarPlay og Android Auto
• Mulighed for at søge efter JLR offentlige ladestandere
• Trafik på din pendling vises nu i navigationens startskærmspanel
• Mulighed for at vælge rute baseret på rejsetid
• Funktion til at deaktivere distraktionsadvarsler flyttet til førerassistanceskærm
• Flere sprogvalg

Ydelsesforbedringer for følgende system:
• Powertrain Control Module (PCM) 24-25MY

Hvis du oplever pludselig afbrydelse af trådløs Android Auto-forbindelse: Start venligst Android Auto igen fra appskuffen, eller tilslut enheden via Bluetooth, hvis forbindelsen ikke gendannes automatisk.

---

Jaguar XE

Forbedringer til PIVI PRO-infotainmentsystemet.
• Sikkerhedsforbedringer
• Opgradering af bakkamera for bedre nattesyn
• Årlig login (adgangskodegemning forlænget fra 90 dage til ét år)
• Forbindelsesrettelse til Amazon Alexa, Apple CarPlay og Android Auto
• Mulighed for at søge efter JLR offentlige ladestandere
• Trafik på din pendling vises nu i navigationens startskærmspanel
• Mulighed for at vælge rute baseret på rejsetid
• Funktion til at deaktivere distraktionsadvarsler flyttet til førerassistanceskærm
• Flere sprogvalg

Ydelsesforbedringer for følgende systemer:
• Powertrain Control Module (PCM) 24-25MY
• Interactive Display Module A (IDMA) 22-24MY

Hvis du oplever pludselig afbrydelse af trådløs Android Auto-forbindelse: Start venligst Android Auto igen fra appskuffen, eller tilslut enheden via Bluetooth, hvis forbindelsen ikke gendannes automatisk.

---

Jaguar E-PACE

Forbedringer til PIVI PRO-infotainmentsystemet.
• Sikkerhedsforbedringer
• Opgradering af bakkamera for bedre nattesyn
• Årlig login (adgangskodegemning forlænget fra 90 dage til ét år)
• Forbindelsesrettelse til Amazon Alexa, Apple CarPlay og Android Auto
• Mulighed for at søge efter JLR offentlige ladestandere
• Trafik på din pendling vises nu i navigationens startskærmspanel
• Mulighed for at vælge rute baseret på rejsetid
• Funktion til at deaktivere distraktionsadvarsler flyttet til førerassistanceskærm
• Flere sprogvalg

Ydelsesforbedringer for følgende system:
• Elektrisk invertermodul (EPIC) 24-25MY
• Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve forstyrrelser i EV-funktionerne. Frakobl opladeren og sørg for mindst 25 % batteriopladning før opdateringen.

Hvis du oplever pludselig afbrydelse af trådløs Android Auto-forbindelse: Start venligst Android Auto igen fra appskuffen, eller tilslut enheden via Bluetooth, hvis forbindelsen ikke gendannes automatisk.